-
1 гортанные звуки
adjgener. rīkes skaņas -
2 гортанные звуки
adjgener. gutturale klanken -
3 гортанные звуки
adjgener. gutturale klanken -
4 гортанные звуки (лингв.)
гортанные звуки (лингв.)אוֹתִיוֹת הַגָרוֹן נ"ר -
5 сес
1) голоссесини чыкъармамакъ — молчать, ничего не говоритьсесини кесмес — замолчать, умолкнутьсес бермек — подать голос, откликнуться2) звуксесини котермек — делать громче, усилить звук (напр., в радиоприёмнике)кескин сеснен — звонко, звучно3) грам. -
6 ses
1) голосsesini eksiltmek - понизить голос или звукsesini çıqarmamaq - молчать, ничего не говоритьsesini kesmes - замолчать, умолкнутьses bermek - подать голос, откликнутьсяalçaq ses - низкий голосyüksek ses - высокий голосgür ses - громкий голос2) звукsesini kötermek - делать громче, усилить звук (напр., в радиоприёмнике)keskin sesnen - звонко, звучно3) грам.til sesleri - звуки речиqaçaq sesler - беглые звукиsozuq sesler - гласные звукиtutuq sesler - согласные звукиboğaz sesleri - горловые звукиğırtlaq sesleri - гортанные звуки -
7 qırtlaq
Iсущ. анат. гортань (верхняя часть дыхательного горла). Qırtlaq dəhlizi преддверие гортани, qırtlaq qığırdağı хрящ гортаниIIприл.1. гортанный. Qırtlaq səsləri лингв. гортанные звуки; qırtlaq vəziləri гортанные железы, qırtlağın yuxarı arteriyası гортанная верхняя артерия -
8 throat
[θrəʊt]горло, гортань; глоткабольное горлогорлышкогорловина, узкое и длинное отверстие вход; жерлогорловина, зев, соединительная часть; расчетный размерколошник; горловинапятка гафеляиздавать гортанные звуки; говорить кричать глубоким, гортанным голосомделать выемки пазы; образовывать горловину, зевАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > throat
-
9 אוֹתִיוֹת הַגָרוֹן נר
אוֹתִיוֹת הַגָרוֹן נ"רгортанные звукиגָרוֹן ז' [ר' גרוֹנוֹת]горлоנְטוּי גָרוֹןвысокомерныйנִיחַר גָרוֹןв горле пересохло -
10 גָרוֹן ז' [ר' גרוֹנוֹת]
גָרוֹן ז' [ר' גרוֹנוֹת]горлоאוֹתִיוֹת הַגָרוֹן נ"רгортанные звукиנְטוּי גָרוֹןвысокомерныйנִיחַר גָרוֹןв горле пересохло -
11 גרוֹנוֹת
גרוֹנוֹתגָרוֹן ז' [ר' גרוֹנוֹת]горлоאוֹתִיוֹת הַגָרוֹן נ"רгортанные звукиנְטוּי גָרוֹןвысокомерныйנִיחַר גָרוֹןв горле пересохло -
12 נְטוּי גָרוֹן
נְטוּי גָרוֹןвысокомерныйגָרוֹן ז' [ר' גרוֹנוֹת]горлоאוֹתִיוֹת הַגָרוֹן נ"רгортанные звукиנִיחַר גָרוֹןв горле пересохло -
13 נִיחַר גָרוֹן
נִיחַר גָרוֹןв горле пересохлоגָרוֹן ז' [ר' גרוֹנוֹת]горлоאוֹתִיוֹת הַגָרוֹן נ"רгортанные звукиנְטוּי גָרוֹןвысокомерный -
14 حلقىّ
Iحَلْقِىٌّлинг. гортанный; الاصوات ال حلقىّ ـة гортанные звукиIIحَلَقِىٌّкольцеобразный, кольцевидный -
15 حَلْقِىٌّ
линг. гортанный; الاصوات ال حَلْقِىٌّ ـة гортанные звуки -
16 rīkes skaņas
сущ.общ. гортанные звуки -
17 gutturale klanken
прил.общ. гортанные звуки -
18 ԿՈԿՈՐԴԱՅԻՆ
ա. 1. Горловой, резкий. 2. (լեզվբ.) Гортанный, образуемый в гортани (о звуках речи). ◊ Կոկորդային մկաններ гортанные звуки.* * *[A]горловойгортанный -
19 кавкати
= ка́вкнутииздавать гортанные звуки; ( о галке) ка́ркать, ка́ркнуть; ( о человеке) ка́шлять, кашляну́ть -
20 кавчати
издавать гортанные звуки; ( о галке) ка́ркать; ( о человеке) ка́шлять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гортанные звуки — ГОРТАННЫЕ ЗВУКИ. В собств. смысле звуки, образуемые в голосовой щели (в верхней части гортани), вследствие трения воздуха о голосовые связки, или ненатянутые или натянутые лишь частично, вследствие чего при проходе выдыхаемого воздуха через них… … Литературная энциклопедия
Гортанные звуки — ГОРТАННЫЕ ЗВУКИ. В собств. смысле звуки, образуемые в голосовой щели (в верхней части гортани), вследствие трения воздуха о голосовые связки, или ненатянутые или натянутые лишь частично, вследствие чего при проходе выдыхаемого воздуха через… … Словарь литературных терминов
Гортанные звуки — (лат. Gutturales verae, нем. Kehlkopflaute) образуются в гортани (см.) деятельностью голосовых связок. Гортань (собственно голосовая щель) имеет четыре следующих артикуляции: 1) голосовая щель широко раскрыта и беспрепятственно пропускает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гортанные звуки — В собств. смысле – звуки, образуемые в голосовой щели (в верхней части гортани) вследствие трения воздуха о голосовые связки, или ненатянутые или натянутые лишь частично, вследствие чего при проходе выдыхаемого воздуха через них получается… … Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины
Гортанные согласные — согласные звуки, образующиеся в гортани. Воздушная струя, проходя через голосовую щель, встречает препятствие в виде сомкнутых или сближенных (но ненапряжённых) голосовых связок и, преодолевая его, даёт шум, определяемый как Г. с. При… … Большая советская энциклопедия
Дрожащие звуки — (Zitterlaute немецких фонетиков) звуки человеческой речи, являющиеся результатом быстро следующих друг за другом взрывов экспиративного тока, задерживаемого известным препятствием в полости рта обыкновенно языком, реже язычком и губами. Ряд таких … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Согласные звуки — (лат. consonantes). Ходячее определение, унаследованное еще из античной грамматической теории и выраженное в латинском термине, получившем в переводе всеобщее употребление у разных новоевропейских народов (рус. согласный, нем. Mitlaut, фр.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Глухие звуки — (лат. atonae) звуки человеческой речи, образующиеся без помощи музыкального тона результата деятельности голосовых связок (голосовой или гортанный тон) и, следовательно, представляющие собой одни немузыкальные шумы. Термин Г. недостаточно точно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Речь — образуется в полости рта и глотки благодаря изменению их очертаний и формы, и если при этом принимает участие голосовой аппарат, то получается звучная Р., без его же участия шепот. В состав всякой Р. входят гласные и согласные звуки. Гласные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Придыхание — (грамм.) термин, в настоящее время почти совсем устаревший и излишний. В прежние времена П. назывались различные звуки человеческой речи, производимые при проходе воздуха, выдыхаемого из легких, сквозь известное сужение в той или другой части… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тажвид — Ислам · Священные Писания … Википедия